Maybe I really needed someone to talk to about this, and you weren't there.
Forse avevo davvero bisogno di qualcuno con cui parlarne, ma tu non c'eri.
Look, you're really not the person I want to talk to about this.
Non voglio parlare di questo con te!
Lana, I'm not sure I'm the one you should be talking to about this.
Lana, non sono sicuro di essere la persona adatta con cui dovresti parlare di questo.
You know, you're the only one I can really talk to about this.
Sei l'unico con cui posso parlare di queste cose.
And there's no-one to talk to about this.
...e non c'e' nessuno con cui parlarne.
You're the only one I can talk to about this.
Sei l'unico con cui posso parlare di questo.
Is there someone else I can speak to about this?
C'è qualcun'altro con cui io possa parlarne?
Bob and I are the only people you talk to about this from now on.
D'ora in poi Bob e io siamo gli unici con cui puoi parlarne.
Look, Lily's the only person that I can talk to about this stuff.
Senti, Lily e' l'unica persona con cui posso parlare di questa roba.
Are there some friends you could talk to about this?
Ci sono degli amici con cui possa parlarne?
You're the first person I've talked to about this.
Sei la prima persona con cui ne parlo.
Birkhoff, you're the only person I can talk to about this.
Birkhoff... sei l'unica persona con cui posso parlare di questo.
Who else did Omar talk to about this?
Con chi altro ne ha parlato Omar?
She was really the only person I could talk to about this stuff.
Lei era l'unica persona con cui potevo parlare di queste cose.
The first guy I talked to about this job had a plan, taking out the guards at the front gate and then pulling the truck out bloody.
Il primo tizio a cui ho parlato del lavoro, aveva un piano. Fare fuori le guardie al cancello principale e poi portar via il camion con le cattive.
I know who you need to talk to about this.
So con chi deve parlare di questo.
I don't have anybody else to talk to about this.
Non ho nessun altro con cui parlarne.
I really want to talk to about this, Emily, but I would really prefer if it were outside of a classroom.
Voglio veramente parlarti di questa cosa, Emily, ma preferirei farlo fuori dall'aula.
Who have you already talked to about this?
Con chi ne hai gia' parlato?
Oh, hey, uh, you know, I don't know if you're the guy to talk to about this, but when I went to my trailer this morning, there was a hairy naked guy in it.
Ehi, non so se lei e' la persona giusta a cui rivolgermi, ma quando stamattina sono entrato nella mia roulotte, ci ho trovato un uomo peloso nudo.
So, how many people have you talked to about this trade?
A quante persone hai parlato di questo affare?
I just don't have people I can talk to about this stuff... that understand, you know?
Scusami, non ho nessuno con cui parlare di queste cose e tu mi capisci.
There is someone else you can talk to about this.
Possiamo sempre interpellare un'altra persona sull'argomento.
I've never met anyone I could talk to about this before.
Non ho mai incontrato nessuno con cui poterne parlare.
I think Mr. Al-Ahmad will be the one to speak to about this.
Penso che ne debba parlare col signor Al-Ahmad.
I'm sorry, I don't have any other lawyers that I trust that I can talk to about this.
Scusami, ma non conosco nessun altro avvocato di cui mi fido per parlarne.
I know you two probably aren't the right people to talk to about this.
So che voi due probabilmente non siete le persone giuste per parlarne, dato che avete avuto tutti figli maschi.
How many of you did Walter Portman talk to about this ghost?
Con quanti di voi Walter Portman ha parlato di questo... fantasma?
Look, if I had anybody else I could talk to about this stuff, I'd go there.
Senti, se avessi qualcun altro con cui parlare di queste cose, lo farei.
Robin, is there anyone you can talk to about this?
Robin, c'e' qualcuno con cui potresti parlarne?
Who do I talk to about this?
Con chi posso parlarne? Con chi posso parlare di questo?
Am I the first person you've talked to about this?
Sono il primo a cui ne parla?
I just reminded him that I'm the only person he has to talk to about this, you know, the sympathetic listener.
Gli ho ricordato che sono l'unica persona con cui ne deve parlare, sai, l'ascoltatrice simpatetica.
And what was astonishing to me, something I completely did not expect to find, was the passion and anger that there was among everyone that we talked to about this issue.
E quello che mi ha stupito, una cosa che non mi aspettavo di certo, era la passione e la rabbia che c'erano tra la gente con cui parlavano di questo problema.
7.5113270282745s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Forse avevo davvero bisogno di qualcuno con cui parlarne, ma tu non c'eri. 